|
----- Original Message -----
From: Tadeusz Wysocki DHO
To: narodowa@narodowa.pl
Sent: Friday, August 29, 2008 3:09 PM
Subject: wpis do galerii
MUZEUM BŁĘKITNEJ ARMII
"Hallerówka"
Władysławowo
MUSEUM OF THE BLUE ARMY
"Hallerowka"
Wladyslawowo, Poland
Po raz pierwszy w internecie prezentujemy eksponaty umieszczone w
Muzeum Błękitnej Armii "Hallerówka" poświęcone historii Błękitnej
Armii utworzonej we Francji w 1917 roku (w tym ok. 20.000 młodych
Amerykanów i Kanadyjczykow polskiego pochodzenia), która pod
dowództwem generała Józefa Hallera walczyła o odzyskanie
niepodległości w Polsce po I Wojnie Światowej, po ponad 123 latach jej
stracenia od pierwszego rozbioru Polski w 1772 roku.
Oto wpis na temat Błękitnej Armii w Wikipedii:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Armia_Polska_we_Francji
Cześć pamięci wszystkich Hallerczyków!
Zapraszamy do poznania historii tej niezwykłej armii oraz do
odwiedzenia muzeum we Władysławowie.
W załączeniu również fotografie pomnika generała Józefa Hallera we
Władysławowie.
==
For the first time we present with web the pictures of the mementos
collected in the Museum of the Blue Army, commemorated to the history
of the Blue Army formed in France in 1917, including abt 20,000 young
Americans and Canadians with Polish family roots, who fighted under
the command of general Jozef Haller for the recovery of the
independence of Poland after the WWI, after losing the indepence by
Poland from the first political partition in Europe in 1772.
Here is the information on the Blue Army with Polish Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Army
With a tribute to all soldiers of the Blue Army fighting for the
independence of Poland!
We kindly invite all to get to know about the history of this uncommon
and amazing army, and to visit this museum at the town of
Wladyslawowo, north Poland, on the Baltic Sea.
Included are also pictures of the general Jozef Haller's monument in
this Wladyslawowo.
Tad - Tadeusz Wysocki
www.narodowa.pl
Aby powiększyć
proszę kliknąć na miniaturę
Please click on the
photo to enlarge
+ Serdeczna pamiątka z Władysławowa
2008:
Jeden z najstarszych domów we Władysławowie, willa "Solmare" zbudowana
przed II Wojną Światową, widok z 2008 roku, oraz dla porównania widok
z ok. roku 1950.
+ Cordial memento from Wladyslawowo 2008:
One of the oldest homes in Wladyslawowo, the villa "Solmare"
constructed before the WWII time, the view from the year 2008, and the
view of the same home in the year abt 1950.
Aby powiększyć
proszę kliknąć na miniaturę
Please click on the
photo to enlarge
|
